Тратят больше, сберегая меньше. Uh-oh.By Paul R. La Monica , главный редактор 1 марта 2010: 1:23 вечера ET
Buzz теперь на щебет! Следуйте за мной LaMonicaBuzz @

NEW YORK (CNNMoney.com) – Мы все якобы узнал наш урок. Кредитный пузырь и Великих Спад учил нас быть более финансово нужным. Сохраните больше, а тратить по средствам. Какое-то время казалось, что новая эра бережливости была на нас.

, Но те времена уже подходит к концу? Правительство сообщило, иногда слегка тревожные цифры о личные расходы в январе в понедельник. Хобби было до 0,5% с декабря, хотя доходы увеличилась лишь на 0,1%

Facebook Digg Twitter Buzz Up! Электронная почта Print комментировать эту историю

Тратят больше, сберегая меньше. Ой.

, хотя более тревожным является тот факт, что норма сбережений, которая была выше 4% в течение последних месяца, упал на 3,3%.

Являются потребители становятся безрассудное снова? Да и нет. Хорошей новостью является то, что он не появляется как будто бы люди набирают долгов для закупки топлива.

«Это не кредитный бум. Банковские кредиты продолжает сокращаться,» сказала Кейт Hembre, главный экономист, с первых Американского Фонда в Миннеаполисе.

Вместо этого, он выглядит, как если бы увеличение расходов было прямым результатом люди погружения в свои сбережения. Это плохие новости. Уровень сбережений резко потихоньку до практически с нуля до рецессии подняться до уровня более чем на 6% весной прошлого года.

Большинство экономистов считают, что потребители должны сделать лучшую работу спасения, с тем чтобы избежать еще одной экономической катастрофе, как тот, который мы уже пережили с конца 2007 года.

Однако, может быть основанием для принятия чуть утешения от снижения нормы сбережений в январе. По крайней мере, потребители чувствовали себя достаточно комфортно провести, несмотря на медленное увеличение доходов.

Это важно, так как фактические расходы – не туманные, болезненно-Фили потребительского доверия номера, которые получают столько Hype – это Наиболее важным барометром настроений потребителей об экономике. Такое увеличение расходов января в небольшой шаг в правильном направлении.

, Это также помогает объяснить некоторые из запутанных, а иногда и противоречивые сообщения о потребительской уверенности в течение последних нескольких недель.

Несмотря на разговоры о людях, все больше беспокоится о экономике, несколько компаний потребительского – начиная от предприятий розничной торговли JC Penney ( JCP Fortune 500 ) и Home Depot ( HD Fortune 500 ) на Чистка лица Deckers Outdoor ( палубе ) и Стивен Мэдден ( Шу ) – дали здоровые перспективы на оставшуюся часть года, в последние несколько недель.

0:00 / 4:43 Мы не можем вернуться к старой экономики

«Существует много неудовлетворенный спрос на товары, но не рост доходов еще», говорит Диана Swonk, главный экономист Mesirow Финансовые, диверсифицированных финансовых услуг на базе фирмы в Чикаго. «В конце концов, единственный способ для потребителей тратить больше денег, чтобы задействовать экономия немного. Это показывает немного больше доверия, но мало что операционная слова .»

Swonk считает, что экономия курс будет продолжать падать в этом году потребители тратят больше, но что это необходимое зло для вывода экономики на рельсы. Она также сказала, что с течением времени, норма сбережений, вероятно, подняться опять же, как американская экономика становится все более зависимой от экспорта.

«В долгосрочной перспективе, мы хотим выше норма сбережений, но не тратя теперь есть не восстановления, сказала она. «Его значение для потребительского спроса для содействия созданию рабочих мест. Это единственный способ попасть в самодостаточную восстановления .»

Зак Pandl, экономист Nomura Securities в Нью-Йорке, решил, что более надежного рынка труда является ключевым для экономики вновь встает на прочную основу. И он сказал, что были некоторые обнадеживающие признаки этого в расходовании января и отчет о доходах.

Он сказал, что если вы посмотрите прошлого рост доходов заголовок номер, который включает в себя такие вещи, как возврат налогов, социального обеспечения платежей, и инвестиционного дохода в дополнение к заработной плате, заработная плата фактически вырос на впечатляющие темпы в январе.

Заработная плата и оклады выросли на 0,4% в январе с декабря. Это четвертый раз подряд ежемесячно увеличивается. И если люди с работы, зарабатывают больше, они могут быть более склонны тратить деньги. Это может помочь в создании самостоятельного восстановления Swonk говорил о.

«Там была очень впечатляющий отскок в потребительских расходах. Если рост заработной платы продолжается подобрать, потребительские расходы будут задерживать», сказал Pandl. ( #)

Наверное, это правда. Но проблема в том, что даже если рост заработной платы продолжается, снижение в других источников дохода является не то, что должно быть легко сбросить со счетов.

Hembre сказал он ожидает сокращения так называемых трансфертных платежей, то есть пособия по безработице, Medicaid, доход от кредитов и других платежей правительству для потребителей, в этом году по сравнению с 2009.

Это, в сочетании с ценами на нефть и газ резко растет с уровнем прошлого года, должна привести к небольшой рост располагаемого дохода – даже если увеличение зарплат.

Так с банками-прежнему неохотно продлить новых кредитных линий и рост доходов застойного в лучшем случае, люди либо будут вынуждены умов свои сбережения дальше или просто начать тратить меньше.

Тратить меньше, это финансовую ответственность, что нужно сделать, и она будет иметь большую выгоду в долгосрочной перспективе. Но если люди действительно Resort Вернуться к спасению большего и потребляющие менее, мы, вероятно, может поцеловать шансы на быстрое восстановление в течение ближайших нескольких месяцев до свидания «.

– – Выразила мнение в этом комментарии являются исключительно Paul R. La Monica.